De fleste ved nok, at muslimer – i modsætning til for eksempel kristne – læser deres hellige bog, Koranen, på det sprog, den oprindeligt blev skrevet på. Arabisk. Muslimer tror nemlig på, at bogen er dikteret direkte fra Gud. Derfor kan den ikke oversættes, uden at det går ud over budskabet.
Hvem har oversat Koranen til dansk?
I 2006 udsendte Ellen Wulff sin danske oversættelse af Koranens arabiske grundtekst, måske i øvrigt den første komplette oversættelse til noget sprog, der var fortaget af en kvinde. Siden er Ellen Wulffs oversættelse blevet almindeligt accepteret som den danske standardoversættelse.
Hvornår blev Koranen oversat til dansk?
Koranen er i sin helhed oversat til dansk fem gange. Første oversættelse blev foretaget af ahmadiyya-muslimen Abdus Salaam Madsen og er fra 1967 (ISBN 87-21-01595-3, ISBN 1-85372-034-8). Den anden danske oversættelse er fra 2006 og oversat af Ellen Wulff, som er mag. art.
Kan man læse Koranen på dansk?
Fordele ved at Læse Koranen på Dansk
Ved at læse bogen på dansk, kan man få en dybere forståelse og forbindelse til denne hellige tekst, og dermed styrke sin spirituelle praksis og tro.
Hvem opfandt Koranen?
Ifølge overleveringen blev Koranen, som vi kender den i dag, samlet og redigeret på initiativ af den tredje kalif, Uthman ibn Affan, der bad fire lærde under ledelse af Zaid ibn Thabit, Muhammeds sekretær, om at samle Muhammeds åbenbaring.
7x Fatiha, 7x Ayat Kursi, 7x Ihlas, Falak, Nas | SiHR, MAGiC, JiNN, Evil-Eye | (Mishary Rashid)
Hvornår kom de første muslimer til Danmark?
'Muhamedanere'
Man kan spore de første muslimer i Danmark tilbage til 1880, hvor en folketælling viste, at der var otte såkaldte muhamedanere i landet.
I hvilket land er der flest muslimer?
Indonesien har verdens største muslimske befolkning.
Hvem har skrevet Koranen?
Muslimer betragter Koranen som Allahs ord dikteret på arabisk til profeten Muhammed. Ifølge islamisk tradi- tion modtog Muhammed sine åbenbaringer fra ca. 610 til 632, mens det var kaliffen Uthman, der fra ca. 652 fik samlet, redigeret og nedskrevet åbenbaringerne.
Hvad er forskellen på Koranen og Biblen?
Nu er der lige den store forskel, at Koranen foregiver at være dikteret direkte af guden til profeten, mens Biblen er et miskmask af flere personers fortællinger, som endog aldrig har mødt Jesus. Desuden har Gamle Testamente vel ikke direkte noget med kristendom at gøre.
Hvilket sprog er Koranen på?
Klassisk arabisk er det sprog, man finder i poesi, ordsprog og beretninger om krige fra tiden før islam. Man finder det i Koranen, i Muhammeds og de første kaliffers breve, i de overleverede beretninger om Muhammed og i de ældste arabiske håndskrifter.
Hvad må man ikke ifølge Koranen?
De utilladelige fødevarer ifølge Koranen er selvdøde dyr, svinekød eller produkter fra svin (derfor også en del lakrids og vingummi), dyr, der er ofret til en afgud, samt alkohol og blod, der alle er haram.
Hvor blev Koranen skrevet?
Foto: Colourbox. Foto: Monkey Business Images. I ALLE NYERE OPSLAGSVÆRKER om islam kan man læse, at den moderne koran, den såkaldte Kairo-udgave fra 1923, er nogenlunde identisk med den åbenbaring, profeten Muhammed angiveligt fik i Mekka og Medina for mere end 1300 år siden.
Hvor i verden opstod islam?
Den islamiske religion opstod i området Hijaz i det vestlige Arabien, nærmere bestemt i byen Mekka, hvor Muhammed blev født omkring år 570. Omkring 610 begyndte han at få visioner, som blev nedfældet i den bog, der kom til at hedde Koranen - på arabisk al-Qur'ān, der betyder "forkyndelsen" eller "recitationen".
Hvor meget koster en Koran?
Koranen (E-bog)
50 kr.
Hvem er Muhammed i Koranen?
Muhammed var en profet og grundlægger af islam. Muhammed blev født i Mekka på Den Arabiske Halvø. Der vides meget lidt om hans livsforløb frem til det tidspunkt, da han begyndte at modtage, hvad han tolkede som guddommelige åbenbaringer fra den ene sande Gud, åbenbaringer, der blev overdraget ham af ærkeenglen Gabriel.
Hvad hedder Koran på engelsk?
Qur'an {egen.}
Hvad er forskellen på Gud og Allah?
Gud er egentlig en titel og ikke et egennavn, selv om det opfattes som sådan af mange, hvorimod Jahve eller Jehova er den bibelske guds egennavn. I Koranen bruges både betegnelsen Gud og Allah, hvor sidstnævnte er det arabiske ord for Gud (bogstaveligt "Guden", som udledt fra den bestemte artikel al-).
Hvad er forskellen på Jesus og Muhammed?
Forskellen på Muhammed og Jesus er tydelig i deres personlige historie. Medens Muhammed i spidsen for en hærstyrke tvang sin hjemby, Mekka, til underkastelse (islam) under hans lære, så blev Jesus i sin hjemby Nazareth, efter at han havde prædiket i synagogen, stødt ud af byen og nær lynchet.
Hvilket land er Jesus født i?
Fødsel, barndom og familie
De fortæller dog begge, at Jesus fra Nazaret blev født i Betlehem syd for Jerusalem af sin mor Maria, der havde undfanget ham ved Helligånden. Fødslen skulle ifølge Mattæus være sket senest år 4 f.Kr. og ifølge Lukas i år 6 e.Kr. Marias mand var Josef, der tog Jesus til sig som sin søn.
Hvad betyder ordet Fatiha?
Sūrat al-Fātiḥah (egl. 'Åbningen', al-Fatihah; arabisk: سُّورَةُ الفَاتِحَة) er den første sura (kapitel) af Koranen.
Hvad er det vigtigste i Koranen?
Der er (1) shahada (islamisk trosbekendelse), (2) daglige bønner (salah), (3) almisse (zakat), (4) faste under Ramadan (sawm), og (5) Pilgrimsrejsen til Mekka (hajj), som enhver muslim (hvis det har mulighed for det) skal gennemføre engang i livet.
Hvad er Allahs navne?
Navnet Allah kommer af arabisk 'guden', af den bestemte artikel al og ilah 'gud'.
Hvor mange muslimer er der i Danmark i 2050?
I dette scenarie vil der i 2050 bo knap 12 procent muslimer i Danmark. Hvis vi som udgangspunkt for en beregning siger, at Danmark til den tid har seks millioner indbyggere, hvoraf 12 procent er muslimer, giver det 720.000.
Hvor mange danskere bliver muslimer?
Ud af Danmarks samlede befolkning på mere end 5,5 mio. er 175.000–200.000 af indbyggerne indvandrere eller efterkommere af indvandrere fra ikke-vestlige, fortrinsvis muslimske, lande. Muslimer udgør 3,6% af Danmarks samlede befolkning.
Hvordan kom muslimer til Danmark?
Indvandringen af muslimer er hovedsagelig sket i to faser: Først gæstearbejdere fra Tyrkiet, Pakistan, det tidligere Jugoslavien og Nordafrika (især Marokko) i 1960'erne og starten af 1970'erne, der kom som følge af arbejdskraftefterspørgsel; dernæst indvandring af flygtninge og familiesammenføring af familiemedlemmer ...