Og søjde, ja, det betyder jo selvfølgelig "søde" på rigsdansk.
Hvorfor hedder slik bom på sønderjysk?
Bom. Selvom grænsebommen er et varmt samtaleemne, er her altså tale om slik. Ordet bruges ofte af børn, der plager deres forældre om 'en tut bom' = 'en pose bolsjer'.
Hvad hedder Fugleskramsel på sønderjysk?
Der er ord, der bare kun fungerer på dialekt, ét af dem er det sønderjyske ”fissemand”. Der er, tro det eller ej, intet vulgært i ordet. De første stavelser henviser ifølge Jysk Ordbog på uskyldig vis til en lille, sært udseende person. En fissemand er i realiteten et slags fugleskræmsel lavet ud af et kornneg.
Hvad betyder bum på sønderjysk?
Det er ikke kun bajere og bum (sønderjysk ord for slik) du kan spare penge på i Tyskland, - også
Hvad siger man i Sønderjylland?
Mojn er en klassiker, hvis man er i Sønderjylland, og bruges både som 'hej' og 'farvel', men med forskel i trykket. Hvis man spørger en sønderjyde, kan de godt høre forskel på mojn i betydningen 'goddag' og mojn i betydningen 'farvel'.
L:Ron:Harald - Søjde Kom Å Præu
Hvad betyder sinne mæ æ vinne?
Dette udtryk er til vennen med det iltre temperament. Selvom 'vinne' oftest betyder vindue, så betyder 'sinne mæ æ vinne' slap af eller rolig nu, du kan alligevel ikke gøre noget ved det. Hvis 'sinne mæ æ vinne' ikke beroliger din ven, så kan det være, at han siger: 'hold æ snut,' som betyder hold din mund (kæft).
Hvad betyder mojn på tysk?
Mojn indgår i Den danske Ordbog og stammer fra en dialektal udtale af den tyske hilsen Morgen, som bl. a. håndværkere tog med hjem til Sønderjylland efter 1900. For nogle var mojn dengang en uønsket fortyskning, men i dag er mojn et folkeligt symbol på sønderjysk identitet.
Hvad er Pusser?
I julemåneden har børnene har 'pusser' i vinduet i stedet for sokker, hvor de håber på lidt godt fra 'æ julemand'. Det er hverken en høvl eller et harveinstrument.
Hvad betyder moch i øjn?
Mojn mojn, ha´do moch i æ øjn, Ha´do sperm i æ ærm elle wa? (har du sperm i dit ærme eller hva?)
Hvad betyder Tøvs?
alvor; snak; vrøvl; vaas; ogs. om taabelige, meningsløse ell. ubetydelige foreteelser, forhold.
Hvad er Pullerværk?
Det har alle været udsat for i deres liv, og pullerværk kan både være dårligt eller langsomt udført arbejde eller noget arbejde, som ikke er udført godt nok – så er det noget være pullerværk!
Hvorfor hedder slik bom?
Hvorfor hedder slik bom? Bom. Selvom grænsebommen er et varmt samtaleemne, er her altså tale om slik. Ordet bruges ofte af børn, der plager deres forældre om 'en tut bom' = 'en pose bolsjer'.
Hvad betyder Hunge hjerte på sønderjysk?
Den sønderjyske sanger Rikke Thomsen fik besøg af veteranen Michael Falch under nummeret Hunger Hjerte, som er en omskrivning af Springsteens storhit Hungry Heart.
Hvorfor hedder det Sønderjysk Kaffebord?
Sønderjysk kaffebord, eller som de siger på hjemegnen Synnejysk kaechboe. Vi ved vist alle, at det handler om kaffe og kage, men der handler også om den tyske besættelse af Sønderjylland og genforeningen der nu har 100 år på bagen i 2020.
Hvad betyder Møts?
”Bom”, ”Møts”, ”Buun” og ”Kretba” betyder iøvrigt: Slik, hue, bondemand og trillebør.
Hvordan siger man hej på sønderjysk?
MOJN MED HJERTE - BLOMSTERKORT
Vel nok det allermest kendte og elskede sønderjyske udtryk af alle. Vi siger mojn (hej), når vi mødes, og mojn-mojn (hej-hej) når vi skilles.
Hvad er en Fisfyr?
Høsthånedukke, som blev anbragt i marken hos en bonde, der var sendrægtig med at blive færdig med høstarbejdet.
Hvad betyder Moin?
I Nordtyskland skrives hilsnen Moin og bruges som et goddag og en hilsen i forbifarten. Den indikerer en regional slesvigsk identitet. Også dobbeltformen Moin, Moin er udbredt og indgår ofte i reklamer og som navn på en flensborgsk ugeavis.
Hvordan siger man godmorgen på sønderjysk?
Betyder godmorgen, goddag, farvel eller bare hej.
Hvad betyder knau?
knöw¶ ¨ betyder en, der vil fremhæve sig lidt (noget dadlende). $Agerskov.
Hvad er typisk sønderjysk?
Her mødes holstensk, frisisk, nørrejysk og dansk madkultur og indgår symbiose, tilsat påvirkninger fra fjernere egne. Der findes fortsat retter, kager og drikkevarer, som de fleste opfatter som typisk sønderjyske.
Hvordan siger man slik på sønderjysk?
Bom er den sønderjyske måde at sige 'slik' eller 'bolsjer' på. 3. Hai do moch i æ øije? Det kunne umiddelbart godt lyde som om, at der bliver spurgt, om du har noget i øjet, men det som udtrykket egentligt betyder er; 'Så hør dog efter'.
Hvad hedder præcis på tysk?
præcis {adjektiv}
exakt {adj.} getreu {adj.} zielsicher {adj.} zutreffend {adj.}
Hvad hedder tante på tysk?
tante {en}
Base {f} [arkai.] Muhme {f} [arkai.]
Hvad hedder småkage på sønderjysk?
Den sønderjyske kage udtales 'goed raj' og er en klassiker på det sønderjyske kaffebord. Småkagen er en smørbagt kage med kardemomme og vanilje, som bages helt flad i et vaffeljern.