En bufo (hankøn) er en spasmager eller en komiker. En bufa (hunkøn) er en grov spøg eller spydighed eller en fis. På cubansk kan det også betyde en brandert. Og bufa hedder i flertal: bufas.
Hvad hedder trillebør på jysk?
Direkte oversat: 'høstbåre', idet 'båre' er den almindelige betegnelse for trillebør, hjulbør i jysk; udtaleformer: bå·r, bo·r, ba·é m. fl., jf. ¸båre 1.1 i Jysk Ordbog.
Hvad betyder Kaw på jysk?
Som i meget andet jysk bruges »godt nok« forstærkende i forbindelser som: det var godt-nok ringe. Til de lokale ord og udtryk hører høk dig lige (flyt dig lige lidt), og en person eller en sag kan være kaw' (kav, dvs. vanskelig, besværlig).
Hvad betyder æ på jysk?
Jysk er kendetegnet ved, at ordet for "jeg" (1. person, ental) hedder enten "a" eller "æ".
Hvad er en KLYT?
Klyt er et hjælpeløst og mislykket forsøg på at få noget til at virke, noget der helt klart skal laves om. Og Fikumdik er noget der med nød og næppe virker og det kommer nok ikke til at virke bedre før man finder en helt anden måde at gøre det på.
Bufas fedter
Hvorfor hedder slik bom?
Bom. Selvom grænsebommen er et varmt samtaleemne, er her altså tale om slik. Ordet bruges ofte af børn, der plager deres forældre om 'en tut bom' = 'en pose bolsjer'.
Hvordan siger man børn på bornholmsk?
Pîbel (f.) pibel (f.)
Hvad betyder Fæggjas?
Fæjggjas (v.) kjæle, karessere hinanden, (om Elskende).
Hvad betyder Bella på bornholmsk?
Bella er et barn. Både drenge, piger og børn har deres eget ord på bornholmsk. Bælli er en udtaleform af ordet bælg, som vi blandt andet kender fra blæsebælg og ærtebælg. Bælli bøjes i ental bælli og bællinj, i flertal bælla og bællana.
Hvad hedder dreng på Bornholm?
Dobbelt bestemthed kendes også i de andre nordiske sprog og må have bredt sig fra Skåne til Bornholm. Ordene horra (dreng), pi:bel (pige), bælli (barn) nævner bornholmerne ofte selv blandt de mange ord, der er særlige for dialekten.
Hvor siger man træls?
'Træls' er et jysk ord, der efterhånden har slået igennem som et landsdækkende udtryk. Men den nordjyske dialekt emmer af ukendte, men ikke desto mindre gode ord, der slår 'træls' med mange meter.
Hvor siger man Moin?
Mojn er et hilseord fra Sønderjylland og Sydslesvig, som bruges på alle tider af døgnet i såvel det sydlige Jylland og i det nordlige Tyskland, samt i hele Finland (moi).
Hvad hedder hjemmesko på sønderjysk?
På gammeldansk betyder 'pusser' fødder, mens vi i det sønderjyske kommer 'pusserne' på fødderne som hjemmesko eller sutsko.
Hvad hedder hul på sønderjysk?
Et 'gaf' er et hul. Ordet suppleres typisk også med røv, altså 'røvgaf'. Det er næppe en god ting at blive betegnet som, så her anbefaler vi lidt indre refleksion.
Hvad betyder Søjde?
Og søjde, ja, det betyder jo selvfølgelig "søde" på rigsdansk.
Hvad hedder småkage på sønderjysk?
Den sønderjyske kage udtales 'goed raj' og er en klassiker på det sønderjyske kaffebord. Småkagen er en smørbagt kage med kardemomme og vanilje, som bages helt flad i et vaffeljern.
Hvor i Danmark siger man mojn?
En hilsen dialekt- og rigsdansktalende i Sønderjylland bruger hele døgnet som goddag og farvel og som en hilsen i forbifarten. Mojn indgår i Den danske Ordbog og stammer fra en dialektal udtale af den tyske hilsen Morgen, som bl. a.
Hvad betyder mojn på dansk?
I Slesvig-Holsten er moin en regional nordtysk hilsen og derfor ikke truet på samme måde. For resten anvendes ordene ikke helt ens. I Tyskland betyder moin goddag, hvorimod mojn både anvendes som goddag og farvel eller som en hilsen i forbifarten i det sønderjyske.
Hvad hedder aftensmad på sønderjysk?
Lisbeths fem mest brugte udtryk på sønderjysk
Før i tiden hed de tre hovedmåltider: morgenmad: Dawe, frokost kl. 12 hed: Unnen - men der fik man også varm mad, så derfor kalder jeg varm mad om aftenen for unnen. Aftensmad dengang hed: Naarre (aftenmad).
Hvad er en Pillik?
noget smaat, daarligt, usselt, ynkværdigt.
Hvad er en Stjerv?
På sønderjysk hedder det en stjaf med et tryk til sidst, men det er stadig det samme ord, der betyder en klovn, en torsk, en fumlegænger eller måske endda en idiot.
Hvad er en Fidde?
Neder Fidde i Esbjergområdet holder sig også i det små, idet Fidde er flertal af substantivet fed, på gammelt dansk fit, og det betyder en smal landstrimmel eller lav engstrimmel.
Hvad er en Flabbatas?
flabbatas (m.)
for en lille, lang, smal murske, skælske, bruges, hvor man ikke kan komme til med almindelig murske.
Hvad betyder Maripytta?
Marapytta betyder mariehøne på bornholmsk.