På sønderjysk hedder det en stjaf med et tryk til sidst, men det er stadig det samme ord, der betyder en klovn, en torsk, en fumlegænger eller måske endda en idiot.
Hvad betyder Kaw på jysk?
Som i meget andet jysk bruges »godt nok« forstærkende i forbindelser som: det var godt-nok ringe. Til de lokale ord og udtryk hører høk dig lige (flyt dig lige lidt), og en person eller en sag kan være kaw' (kav, dvs. vanskelig, besværlig).
Hvad betyder Tøvs?
alvor; snak; vrøvl; vaas; ogs. om taabelige, meningsløse ell. ubetydelige foreteelser, forhold.
Er træls sønderjysk?
Træls er det jyske multi-ord, der betyder besværlig, anstrengende eller plagsom. Ordet er muligvis genitiv af træl, fra forbindelse som en træls arbejde. Oprindelsen er ikke helt sikkert fra Nordjylland, men ordet er helt sikkert jysk.
Hvad er en KLYT?
Klyt er et hjælpeløst og mislykket forsøg på at få noget til at virke, noget der helt klart skal laves om. Og Fikumdik er noget der med nød og næppe virker og det kommer nok ikke til at virke bedre før man finder en helt anden måde at gøre det på.
Ting du skal vide om STARLINGS!
Hvorfor hedder slik bom?
Bom. Selvom grænsebommen er et varmt samtaleemne, er her altså tale om slik. Ordet bruges ofte af børn, der plager deres forældre om 'en tut bom' = 'en pose bolsjer'.
Hvad er en bufas?
En bufo (hankøn) er en spasmager eller en komiker. En bufa (hunkøn) er en grov spøg eller spydighed eller en fis. På cubansk kan det også betyde en brandert. Og bufa hedder i flertal: bufas.
Hvad hedder trillebør på jysk?
Direkte oversat: 'høstbåre', idet 'båre' er den almindelige betegnelse for trillebør, hjulbør i jysk; udtaleformer: bå·r, bo·r, ba·é m. fl., jf. ¸båre 1.1 i Jysk Ordbog.
Hvad er en knejt?
Ordet er oprindelig en dialektudtale af hyrde. Ordet knejt eller knajt er med tiden blevet udbredt over det meste af landet, svarende til ordet knægt, som det er en jysk udtale af.
Hvad er en Pillik?
noget smaat, daarligt, usselt, ynkværdigt.
Hvad betyder æ på jysk?
Jysk er kendetegnet ved, at ordet for "jeg" (1. person, ental) hedder enten "a" eller "æ".
Hvad er en Fidde?
Neder Fidde i Esbjergområdet holder sig også i det små, idet Fidde er flertal af substantivet fed, på gammelt dansk fit, og det betyder en smal landstrimmel eller lav engstrimmel.
Hvad betyder Sinne gas?
Navnet 'Sinne gas' er et sønderjysk udtryk for 'tag det lige roligt', og det er også lidt et mantra i bageriet.
Hvor siger man træls?
'Træls' er et jysk ord, der efterhånden har slået igennem som et landsdækkende udtryk. Men den nordjyske dialekt emmer af ukendte, men ikke desto mindre gode ord, der slår 'træls' med mange meter.
Hvordan siger man hej på jysk?
Mojn er en klassiker, hvis man er i Sønderjylland, og bruges både som 'hej' og 'farvel', men med forskel i trykket.
Hvordan siger man børn på bornholmsk?
Pîbel (f.) pibel (f.)
Hvad betyder æ på sønderjysk?
Nogle få gloser, som du kan gå hen at møde på din ferie:
Æ do sat - betyder ikke om du sidder godt, men; er du blevet mæt.
Hvad er KAWT?
“Kawt'”. Et helt genialt udtryk, som aalborgenserne er mest stolte over at bruge. Det kan benyttes om både personer, mærkelige situationer og handlinger, hvor noget bare er så åndssvagt, at det kun kan være kawt'! Ordet kan endda tages skridtet videre og blive åndekawt', hvis noget er helt absurd kawt'!
Hvad betyder Movsi?
storsnudet, kæphøj, grov, trodsig olgn.; især i forb. gøre sig movsig.
Hvad er træls?
Ordet træls betyder det samme, som at noget er forbundet med ubehag, irritation, besvær, anstrengelse, ensformighed. Der er for eksempel mange, der synes, at det er et træls stykke arbejde at smøre madpakker. Det er et eksempel, den danske ordbog trækker frem.
Hvad hedder hul på sønderjysk?
Et 'gaf' er et hul. Ordet suppleres typisk også med røv, altså 'røvgaf'. Det er næppe en god ting at blive betegnet som, så her anbefaler vi lidt indre refleksion.
Hvad hedder hjemmesko på sønderjysk?
På gammeldansk betyder 'pusser' fødder, mens vi i det sønderjyske kommer 'pusserne' på fødderne som hjemmesko eller sutsko.
Hvad hedder lagkage på sønderjysk?
De bløde kager afsluttes med de fine lagkager (“torte” på sønderjysk),roulader og/eller flødekager, gerne to-tre forskellige slags. Herefter går man videre til de hårde kager, som består af klassiske småkager som f. eks. “knepkager”, “gode råd”, og “fedtebrød”.
Hvad betyder Søjde?
Og søjde, ja, det betyder jo selvfølgelig "søde" på rigsdansk.