Et 'gaf' er et hul. Ordet suppleres typisk også med røv, altså 'røvgaf'. Det er næppe en god ting at blive betegnet som, så her anbefaler vi lidt indre refleksion.
Hvad hedder småkage på sønderjysk?
Den sønderjyske kage udtales 'goed raj' og er en klassiker på det sønderjyske kaffebord. Småkagen er en smørbagt kage med kardemomme og vanilje, som bages helt flad i et vaffeljern.
Hvorfor hedder slik bom?
Hvorfor hedder slik bom? Bom. Selvom grænsebommen er et varmt samtaleemne, er her altså tale om slik. Ordet bruges ofte af børn, der plager deres forældre om 'en tut bom' = 'en pose bolsjer'.
Hvad er Pusser?
Pusser er de sko, man går rundt i indenfor, altså hjemmesko eller tøfler.
Hvad betyder knau?
knöw¶ ¨ betyder en, der vil fremhæve sig lidt (noget dadlende). $Agerskov.
Hvad nu hvis Jon Snow kom fra Sønderjylland
Hvad betyder Striftort på sønderjysk?
'kræm snit' (Napoleons kage), 'ingenting' (en småkage), 'goed raj' (gode råd) og 'striftort' (lagkage) og måske endda kaffe i sigte.
Hvad er en bom?
BOM, også kaldet "Bill of material" er det engelske udtryk for en stykliste, dvs. en komplet liste over de komponenter der indgår i en given vare. Et forsendelsesdokument er dog ikke en garanti for en vares ægthed (se kvalitetskontrol).
Hvordan siger man slik på sønderjysk?
Bom er den sønderjyske måde at sige 'slik' eller 'bolsjer' på. 3. Hai do moch i æ øije? Det kunne umiddelbart godt lyde som om, at der bliver spurgt, om du har noget i øjet, men det som udtrykket egentligt betyder er; 'Så hør dog efter'.
Hvad betyder æ på sønderjysk?
Nogle få gloser, som du kan gå hen at møde på din ferie:
Æ do sat - betyder ikke om du sidder godt, men; er du blevet mæt.
Hvad hedder aftensmad på sønderjysk?
Lisbeths fem mest brugte udtryk på sønderjysk
Før i tiden hed de tre hovedmåltider: morgenmad: Dawe, frokost kl. 12 hed: Unnen - men der fik man også varm mad, så derfor kalder jeg varm mad om aftenen for unnen. Aftensmad dengang hed: Naarre (aftenmad).
Hvad betyder Søjde?
Og søjde, ja, det betyder jo selvfølgelig "søde" på rigsdansk.
Hvor siger man træls?
'Træls' er et jysk ord, der efterhånden har slået igennem som et landsdækkende udtryk. Men den nordjyske dialekt emmer af ukendte, men ikke desto mindre gode ord, der slår 'træls' med mange meter.
Hvordan siger man tillykke på sønderjysk?
TELØK MÆ Æ DAU
Sig tillykke på sønderjysk. Foldekort m.
Hvad er en Stopkage?
De første to-tre bløde kager fungerer som “stopkager”, fordi de stiller den værste sult, så man ikke spiser for meget af de efterfølgende kager. Stopkagerne er f. eks. boller, kringle og søsterkage.
Hvad kalder man et fugleskræmsel på sønderjysk?
Der er ord, der bare kun fungerer på dialekt, ét af dem er det sønderjyske ”fissemand”. Der er, tro det eller ej, intet vulgært i ordet. De første stavelser henviser ifølge Jysk Ordbog på uskyldig vis til en lille, sært udseende person. En fissemand er i realiteten et slags fugleskræmsel lavet ud af et kornneg.
Hvorfor hedder det sønderjysk kaffebord?
Sønderjysk kaffebord, eller som de siger på hjemegnen Synnejysk kaechboe. Vi ved vist alle, at det handler om kaffe og kage, men der handler også om den tyske besættelse af Sønderjylland og genforeningen der nu har 100 år på bagen i 2020.
Hvad hedder trillebør på jysk?
Direkte oversat: 'høstbåre', idet 'båre' er den almindelige betegnelse for trillebør, hjulbør i jysk; udtaleformer: bå·r, bo·r, ba·é m. fl., jf. ¸båre 1.1 i Jysk Ordbog.
Er træls sønderjysk?
Træls er det jyske multi-ord, der betyder besværlig, anstrengende eller plagsom. Ordet er muligvis genitiv af træl, fra forbindelse som en træls arbejde. Oprindelsen er ikke helt sikkert fra Nordjylland, men ordet er helt sikkert jysk.
Hvad betyder moch i øjn?
A really good friend will help you move a body. "Møjn møjn har du moch i øjn" er del af en eller anden underligt sang eller ordspil.
Hvad hedder mor på sønderjysk?
MOE - BLOMSTERKORT
Mor er den bedste i verden - også i Sønderjylland. Husk at sige det til hende ofte.
Er sønderjysk en dialekt?
Sønderjysk (i dialekten: Synnejysk, tysk: Südjütisch eller Plattdänisch) er en dansk dialekt, som tales fra den dansk-tyske grænse til Kongeåen i Jylland.
Hvordan siger man goddag på sønderjysk?
En hilsen dialekt- og rigsdansktalende i Sønderjylland bruger hele døgnet som goddag og farvel og som en hilsen i forbifarten. Mojn indgår i Den danske Ordbog og stammer fra en dialektal udtale af den tyske hilsen Morgen, som bl.
Hvad er Bomvidde?
Bomvidde er sadlens bredde, bomvidden benævnes og måles forskelligt afhængigt af sadelfabrikat. Det er meget vigtigt at få en sadel med den rigtige bomvidde til hesten. Sadlens bom må ikke være for smal, for så den klemmer hestens skulder og musklerne her omkring.
Hvad betyder Bill of Material?
Hvad er BOM? BOM – Bill of Materials eller stykliste er en liste over de komponenter, materialer og dele, der er nødvendige for at samle et produkt eller en enhed. BOM bruges i en række forskellige sammenhænge, herunder produktdesign, produktion, logistik og vedligeholdelse.
Hvad er typisk sønderjysk?
Her mødes holstensk, frisisk, nørrejysk og dansk madkultur og indgår symbiose, tilsat påvirkninger fra fjernere egne. Der findes fortsat retter, kager og drikkevarer, som de fleste opfatter som typisk sønderjyske.