kjæjln (m.) ‹Dænj grå kjættan fikj fæm kjæjlna i hijnjdâjnj› (den grå hunkat fik fem killinger for et par dage siden).
Hvad betyder Fæggjas?
Fæjggjas (v.) kjæle, karessere hinanden, (om Elskende).
Hvad hedder dreng på Bornholm?
Dobbelt bestemthed kendes også i de andre nordiske sprog og må have bredt sig fra Skåne til Bornholm. Ordene horra (dreng), pi:bel (pige), bælli (barn) nævner bornholmerne ofte selv blandt de mange ord, der er særlige for dialekten.
Hvad betyder Bælla?
Bælli er en udtaleform af ordet bælg, som vi blandt andet kender fra blæsebælg og ærtebælg. Bælli bøjes i ental bælli og bællinj, i flertal bælla og bællana. Horra betyder dreng.
Hvordan siger man dreng på bornholmsk?
Horra (ejn)
en Dreng; Sv. Orra.
Danske dialekter: Thomas fra Gudhjem på Bornholm
Hvad hedder en mariehøne på bornholmsk?
Marapytta betyder mariehøne på bornholmsk.
Hvad hedder børnebørn på bornholmsk?
bælla-bælli (m.) barnebarn; i flt.; børnebørn.
Hvad hedder æbleskiver på bornholmsk?
På Falster kaldes æbleskiverne for Nonner. Svupsakker kaldes æbleskivene fra Lolland og Falster også. Her flækkes æbleskiven, og så kommer man brændevin på. Og på Bornholm kaldes de for Oppenholler eller Fettholskager og serveres med frugtkompot eller syltetøj.
Hvordan siger man børn på bornholmsk?
Pîbel (f.) pibel (f.)
Hvordan siger man pindsvin på bornholmsk?
Jyjlkat (m.) Pindsvin.
Hvad betyder Maripytta?
Márripyta (f.) Mari- el. Mariehøne, Agerhøne (Insect).
Hvad er en Flabbatas?
flabbatas (m.)
for en lille, lang, smal murske, skælske, bruges, hvor man ikke kan komme til med almindelig murske.
Hvad hedder kjole på bornholmsk?
Bazekjoitl, ejn, en Kjole;- inan kan bdza på.
Hvad er en Førder?
Førder (m.)
en Fremmed, Ikke-Bornbolmer.
Hvad betyder Dæmmeså?
Nogen gange understreger udtrykket også det åbenlyse: "Det regner, dæmmeså!" En bornholmsk talemåde eller fast vending (dermed så), der bruges som afslutning på en sætning. Kan bruges til at understrege, at man mener, hvad man siger - eller til at signalere, at det ikke er til diskussion.
Er bornholmsk sit eget sprog?
Bornholmsk er en gruppe af danske dialekter, der tales på Bornholm. Sproghistorisk set hører bornholmsk til østdansk og er tættest beslægtet med det dansk, der taltes i Skåne til det i århundrederne efter Roskildefreden langsomt blev afløst af svensk.
Hvad betyder Brøddan?
Brøddan, som den stejle gade kaldes i daglig tale i Gudhjem, er bornholmsk og betyder simpelthen en vej ned ad en brat bakke. Brøddan er Gudhjems hovedgade, som over tid har rummet mange forskellige butikker og erhverv.
Hvad hedder den bornholmske trold?
Bogen om Krølle Bølle blev udgivet første gang i 1946. Bobba, som er første del af både Krølle Bølles mor og fars navn, betyder en bornholmsk trold. Hvis du ser godt efter på din tur på Bornholm, så er der faktisk flere steder, der hedder noget med bobba.
Hvad betyder Bornholm?
Navnet Bornholm, tidligere bl. a. kaldet Borringholm, betyder oprindelig »Øen Borghund« eller »Borghundbeboernes ø«.
Hvad betyder Fukk?
Bornholmerne kom altså før 'Brødrene Bisp' med 'fukk'. Det betyder naturligvis ikke 'f'-ordet, men derimod en 'fod'.
Er der pindsvin på Bornholm?
Forskerne kan se, at der i Danmark er seks bestande af pindsvin, som adskiller sig fra hinanden genetisk. De seks bestande lever henholdsvis nord og syd for Limfjorden, på Fyn, Sjælland, Lolland-Falster og på Bornholm.
Hvorfor har Bornholm sit eget flag?
Flaget er som sagt fra slutningen af 1970'erne. Den røde farve er den samme som på Dannebrog, mens den grønne korsfarve skal symbolisere naturrigdommen på Bornholm. Bornholmerflaget er et uofficielt flag. En borger på øen anmodede i 2005 om at få bornholmerflaget godkendt som et officielt områdeflag.
Hvad betyder Razapaz?
Bornholmsk for ”En vildbasse” En Café, Vinbar og et spiseri lidt udenfor de normale dogmer.
Hvad hedder en bornholmer?
Et bornholmerur (eller en bornholmer) er et standur i en mere end mandshøj trækasse.