Bornholmsk er en gruppe af danske dialekter, der tales på Bornholm. Sproghistorisk set hører bornholmsk til østdansk og er tættest beslægtet med det dansk, der taltes i Skåne til det i århundrederne efter Roskildefreden langsomt blev afløst af svensk.
Hvad betyder Fæggjas?
Fæjggjas (v.) kjæle, karessere hinanden, (om Elskende).
Hvad betyder Bella på bornholmsk?
Bella er et barn. Både drenge, piger og børn har deres eget ord på bornholmsk. Bælli er en udtaleform af ordet bælg, som vi blandt andet kender fra blæsebælg og ærtebælg. Bælli bøjes i ental bælli og bællinj, i flertal bælla og bællana.
Hvad hedder en dreng på bornholmsk?
Ordene horra (dreng), pi:bel (pige), bælli (barn) nævner bornholmerne ofte selv blandt de mange ord, der er særlige for dialekten.
Hvordan siger man pindsvin på bornholmsk?
Jyjlkat (m.) Pindsvin.
Bornholm Danmark Rejseguide: 11 BEDSTE ting at gøre på Bornholm Island
Hvad kalder man en bornholmsk pige?
Pibel (pige) eller Peia (tjenestepige). I Rønne tales Rønne-fint, der er umiskendeligt bornholmsk, men mangler mange bøjningsformer og tales hurtigt og uartikuleret og nærmer sig rigsdansk.
Hvordan siger man barn på bornholmsk?
pibel (f.)
Hvad er en Førder?
Førder (m.)
en Fremmed, Ikke-Bornbolmer.
Hvad betyder Maripytta?
Marapytta betyder mariehøne på bornholmsk.
Hvad betyder Brøddan?
På bornholmsk betyder “Brøddan” en vej der løber på en stejl bakke. Restauranten er smukt placeret på den stejle bakke Brøddegade, midt i Gudhjem, mellem kirken og Holkadalen og med en dejlig udsigt over Østersøen.
Hvad betyder Bobbe på bornholmsk?
Bobbe skulle stamme fra det bornholmske ord Bobba, der betyder spøgelse (bussemand), der bruges til at skræmme børn med.
Hvad betyder Bælli på bornholmsk?
bælli m. (flt. bælla) barn (samme ord som da. bælg, måske sigtende på topmaven hos små børn, jf.
Hvad hedder kjole på bornholmsk?
Bazekjoitl, ejn, en Kjole;- inan kan bdza på.
Hvad betyder Dæmmeså?
Nogen gange understreger udtrykket også det åbenlyse: "Det regner, dæmmeså!" En bornholmsk talemåde eller fast vending (dermed så), der bruges som afslutning på en sætning. Kan bruges til at understrege, at man mener, hvad man siger - eller til at signalere, at det ikke er til diskussion.
Hvad hedder æbleskiver på bornholmsk?
På Falster kaldes æbleskiverne for Nonner. Svupsakker kaldes æbleskivene fra Lolland og Falster også. Her flækkes æbleskiven, og så kommer man brændevin på. Og på Bornholm kaldes de for Oppenholler eller Fettholskager og serveres med frugtkompot eller syltetøj.
Hvad betyder Razapaz?
Bornholmsk for ”En vildbasse” En Café, Vinbar og et spiseri lidt udenfor de normale dogmer.
Hvad hedder en bornholmer?
Et bornholmerur (eller en bornholmer) er et standur i en mere end mandshøj trækasse.
Er der pindsvin på Bornholm?
Forskerne kan se, at der i Danmark er seks bestande af pindsvin, som adskiller sig fra hinanden genetisk. De seks bestande lever henholdsvis nord og syd for Limfjorden, på Fyn, Sjælland, Lolland-Falster og på Bornholm.
Hvad betyder horra?
Horra er det almindeligste bornholmske ord for dreng, men når man bruger ordet dreng, betyder det en medhjælper ved landbruget.
Hvad hed Bornholm før?
De tidligste omtaler af Bornholm, dengang kendt som Burgundarholm, stammer fra 890 e.Kr. Perioden fra det 9. til det 12. århundrede var en tumultarisk tid på øen.
Hvordan siger man mariehøne på bornholmsk?
Márripyta (f.) Mari- el. Mariehøne, Agerhøne (Insect).
Er bornholmsk sit eget sprog?
Bornholmsk er, i forskellige varianter, stadig en levende dialekt og er normalt omgangssprog mellem mange bornholmere. I den henseende er der forskel på sprogsituationen i Rønne og på den øvrige ø, idet man har en anden variant af dialekten i Rønne (beskrevet af Børge Andersen i ”Rønnemålet” fra 1959).
Hvad hedder glædelig jul på bornholmsk?
mæljyl (f., m.)