Saga er betegnelsen for en gruppe norrøne prosatekster fra middelalderen. De kaldes de islandske sagaer, da langt størstedelen stammer fra Island.
Hvad betyder en saga?
Saga betyder egentlig udsagn, at sige eller at fortælle på oldnordisk, hvilket er meget sigende for, hvad genren er. Sagaer er nemlig nedskrivninger af beretninger om store krigeriske helte og deres liv, familier og død, som stilistisk har meget tilfælles med den mundtlige fortælling.
Er sagaer troværdige?
Alt, hvad der fortælles, fremstår som gengivelse af en troværdig tradition eller troværdige vidner. Sagaerne er overleveret i de islandske håndskrifter. Originaler er ikke bevaret, så alle sagaer kendes kun i senere afskrifter, enkelte fragmenter er fra 1200-t., men ellers er håndskrifterne fra 1300-t. og senere.
Hvilket sprog er de islandske sagaer skrevet på?
For første gang kan alle islændingesagaerne læses på dansk. Sagaerne foregår fra år 930 til 1030, men er først nedskrevet på islandsk af munke og skrivekyndige i løbet af 1200- og 1300-tallet.
Hvad hedder den mest berømte af islandske fortællinger fra landets fortid?
Mest berømte er de islandske sagaer. Sagaerne er ofte dramatiske fortællinger, der handler om vigtige personers liv og handlinger.
Eske Willerslev: Hvor stammer vi fra?
Er de islandske sagaer oversat til dansk?
Det er første gang at samtlige islændingesagaer er blevet oversat til dansk, svensk og norsk, og de er udgivet på det islandske Saga Forlag, hvorfra bøgerne nu kan bestilles. Under overskriften Islands litterære mirakel giver Politikens Thomas Bredsdorff den nye oversættelse topkarakteren seks stjerner.
Hvor gamle er de islandske sagaer?
Saga er betegnelsen for en gruppe norrøne prosatekster fra middelalderen. De kaldes de islandske sagaer, da langt størstedelen stammer fra Island. Sagaerne er for det meste skrevet af anonyme fra slutningen af 1100-tallet til 1400-tallet, dvs. op til flere hundrede år efter den periode, sagaerne foregår.
Hvorfor lærer islændinge dansk?
Formålet med danskundervisningen er at give islændingene en alsi- dig kommunikativ kompetence på dansk. Da det danske sprog ikke er særlig fremtræ- dende i det islandske samfund, beror de unges beherskelse af dansk stort set på kvali- teten af den danskundervisning, de modtager.
Hvor stammer islændinge fra?
De fleste islændinge nedstammer fra nordiske eller gæliske bosættere. Islandsk er et germansk sprog af den vestnordiske gren og er tæt beslægtet med færøsk og visse vestnorske dialekter. Med til at definere den islandske kultur er områder som det islandske køkken, digtning og de middelalderlige islandske sagaer.
Kan islændinge tale dansk?
Indtil 1999 lærte alle islandske børn dansk i skolen som første fremmedsprog. Fra 1999 blev det i stedet engelsk der kom ind som første fremmedsprog. Men alle islandske børn skal dog stadig lære dansk, norsk eller svensk som andet fremmedsprog.
Hvad handler Ravnkels saga om?
"Ravnkel Frejsgodes saga" handler om den magtfulde og tyranniske høvding Ravnkel, der mister alt, hvad han ejer, fordi han slår nabofamiliens søn ihjel. Vi følger ham i kampen for at vinde sin rigdom tilbage, hvor han må være både tålmodig, listig og brutal.
Hvad er forskellen på Landnamstiden og sagatiden?
Sagaerne omhandler århundrederne før og omkring år 1000 - og tager ofte deres geografiske udgangspunkt i Norge og Island. Høvdinge og stormænd underlagdes allerede i 800tallet én samlende kongemagt i Norge. De høvdinge og stormænd, der ikke kunne indordne sig udvandrede til Island ('landnamstiden').
Hvor kan man se de islandske sagaer?
”Kapitler af Nordens litteratur” har fokus på vikingetidens digte og middelalderens krøniker og sagaer. ”Islændigesagaernes verden” er en fagbog, der knytter sig til de tre bøger "Islændingesagaerne", som vi har her på eReolen. De indeholder tilsammen syv af de 40 sagaer, der blev nyoversat i 2014.
Hvordan er sproget i sagaer?
Sproget i en saga er karakteriseret ved, at der næsten ikke er noget billedsprog og meget få tillægsord. Det medfører, at den sproglige stil virker nøgtern, altså neutral og faktuel.
Hvad er en saga blot?
Vendingen en saga blot betyder noget, der for længst er blevet til historie. Når noget er en saga blot, så er det ikke længere gældende. Noget fortidigt, svundet og glemt.
Hvornår blev Island en selvstændig stat?
Personalunionen mellem Danmark og Island blev opsagt fra islandsk side efter en folkeafstemning på Island i maj 1944. Blandt de afgivne stemmer var over 98 % for en ophævelse af unionen, og den 17. juni 1944 blev Island erklæret for en selvstændig republik.
Kan islændinge forstå færøsk?
Islændinge og færinger kan i nogen grad forstå hinanden, men uhindret kommunikation kræver dog et aktivt studium af det andet sprog. Begge folk kan læse hinandens sprog, men færingerne har den fordel, at talt og skrevet islandsk er mere konsistent end færøsk.
Er islandsk oldnordisk?
De moderne vestnordiske sprog islandsk, færøsk og norsk nedstammer fra norrønt. Derimod er dansk og svensk ikke direkte efterkommere af norrønt, men af nært beslægtede østnordiske sprogformer.
Hvorfor hedder det Island?
Flóki Vilgerðarson, en opdagelsesrejsende fra 800-tallet, brugte navnet Island efter at have fået øje på en fjord nordpå fuld af is og have tilbragt en hård vinter på øen. Han bosatte sig dog efterfølgende på øen, da han så, hvor grønt der blev om sommeren, og at der var beboeligt.
Hvem har opfundet sproget dansk?
Hvem har opfundet det danske sprog? Historisk set er dansk en dialekt af et fællesnordisk sprog, som er sparsomt overleveret i runeindskrifter fra ca. 200-800 e.Kr., spredt over Danmark, Norge og Sverige. Dette sprogtrin kaldes urnordisk.
Hvor længe var Island dansk?
Sammen med Norge kom Island under den danske krone ifm. dannelsen af Kalmarunionen i 1397, og frem til 1918 var Island en del af Danmark.
Hvor gammelt er det islandske sprog?
Islandsk har været sproget der tales i Island siden landet blev koloniseret i anden halvdel af 800-tallet, og sproget har ændret sig forholdsvis meget lidt siden.
Hvilken rolle spiller asatroen i sagaer?
Hvilken rolle spiller asatroen i sagaer? Den moderne asatro ligger ikke i direkte forlængelse af vikingernes tro. Der er tale om en religiøs genoplivning og genfortolkning, fordi de skriftlige kilder herom er få. Som oftest findes kun brudstykker skrevet af undrende kristne munke eller korte bemærkninger i sagaerne.
Hvad hedder de 13 islandske julemænd?
THE YULE LADS
Islændingene har ikke én, men hele 13 julemænd – kaldet Yule Lads. De er efterkommere af trolde og blev oprindeligt brugt til at skræmme børn. De er dog med tiden blevet langt venligere.
Hvornår kom de islandske sagaer tilbage til Island?
I 1971 fandt en ganske særlig ceremoni sted i den islandske hovedstad, Reykjavik. To betydningsfulde håndskrifter, Flatøbogen og Codex Regius, skulle hjem til Island. Dette var blot startskuddet på en række danske udleveringer af islandsk kulturarv, der først blev endeligt afsluttet i 1997.