Bom betyder bolsjer eller slik, så det kan også være lakridser og vingummier. Det udtales 'båm'. Mojn er en klassiker, hvis man er i Sønderjylland, og bruges både som 'hej' og 'farvel', men med forskel i trykket.
Hvad betyder sinne mæ æ vinne?
Sinne mæ æ vinne
Dette udtryk er til vennen med det iltre temperament. Selvom 'vinne' oftest betyder vindue, så betyder 'sinne mæ æ vinne' slap af eller rolig nu, du kan alligevel ikke gøre noget ved det.
Hvorfor hedder slik bom?
Bom. Selvom grænsebommen er et varmt samtaleemne, er her altså tale om slik. Ordet bruges ofte af børn, der plager deres forældre om 'en tut bom' = 'en pose bolsjer'.
Hvad betyder Søjde?
Og søjde, ja, det betyder jo selvfølgelig "søde" på rigsdansk.
Hvordan siger man hej på sønderjysk?
Dette appellerer til den sønderjyske identitet. Ordet 'mojn' indgår også i Den Danske Ordbog, som betegner mojn som en almindelig hilsen i Sønderjylland. I Nordtyskland skrives hilsnen Moin og bruges som et goddag og en hilsen i forbifarten.
Hvad siger sønderjyden egentlig?
Hvad betyder Moin?
En hilsen dialekt- og rigsdansktalende i Sønderjylland bruger hele døgnet som goddag og farvel og som en hilsen i forbifarten. Mojn indgår i Den danske Ordbog og stammer fra en dialektal udtale af den tyske hilsen Morgen, som bl. a. håndværkere tog med hjem til Sønderjylland efter 1900.
Hvad er glant på sønderjysk?
Med glant er vi tilbage i det sønderjyske. Og igen et oprindeligt fransk ord, nemlig galant. Da ordet blev indført tilbage i 1700-tallet, havde det betydelig større betydningsbredde, end det har nu: Man kunne være en galant karl (flot fyr) eller folk kunne være galante (flinke, rare) at besøge.
Hvad er en Pusser?
Pusser er de sko, man går rundt i indenfor, altså hjemmesko eller tøfler. Kommer fra pampusser. Sinne nå betyder 'rolig nu' eller 'rolig, rolig', mens 'sinne' alene betyder rolig.
Hvad hedder aftensmad på sønderjysk?
Lisbeths fem mest brugte udtryk på sønderjysk
Aftensmad dengang hed: Naarre (aftenmad).
Hvordan siger man godmorgen på sønderjysk?
Betyder godmorgen, goddag, farvel eller bare hej. Stammer fra Sønderjysk.
Hvad er Pullerværk?
Det har alle været udsat for i deres liv, og pullerværk kan både være dårligt eller langsomt udført arbejde eller noget arbejde, som ikke er udført godt nok – så er det noget være pullerværk!
Hvad hedder hjemmesko på sønderjysk?
På gammeldansk betyder 'pusser' fødder, mens vi i det sønderjyske kommer 'pusserne' på fødderne som hjemmesko eller sutsko.
Hvad betyder ordet slik?
Ordet slik er afledt af verbet slikke, af middelnedertysk slicken 'slikke, gnaske i'.
Hvad betyder Sinne gas?
Sinne gas. Tag det roligt. Sæt tempoet ned, og tag det roligt. Eller sinne gas, som vi siger på sønderjysk.
Hvad betyder mut på sønderjysk?
Mut er sønderjysk for kys, og vi elsker det ord så meget, at vi blev nødt til at bruge det som navnet på vores lille sønderjyske design-eventyr.
Er træls sønderjysk?
Træls er det jyske multi-ord, der betyder besværlig, anstrengende eller plagsom. Ordet er muligvis genitiv af træl, fra forbindelse som en træls arbejde. Oprindelsen er ikke helt sikkert fra Nordjylland, men ordet er helt sikkert jysk.
Hvad er typisk sønderjysk?
Her mødes holstensk, frisisk, nørrejysk og dansk madkultur og indgår symbiose, tilsat påvirkninger fra fjernere egne. Der findes fortsat retter, kager og drikkevarer, som de fleste opfatter som typisk sønderjyske.
Hvad kalder man et fugleskræmsel på sønderjysk?
fissemand = " høstkarl " ( fugleskræmsel ) der udsættes i marken, som hjælp for folk, der ikke kan blive færdig med høsten i tide.
Hvor taler man sønderjysk?
Sønderjysk (i dialekten: Synnejysk, tysk: Südjütisch eller Plattdänisch) er en dansk dialekt, som tales fra den dansk-tyske grænse til Kongeåen i Jylland. Syd for grænsen tales der sønderjysk i nogle af sognene langs grænsen mellem Flensborg og Nibøl.
Hvad betyder ordet Jamsk?
(jf. fynsk jams, d. s. (Kværnd.), jy. hjamske, være hjamsk, hjamset, om mad: daarligt tillavet, samt hjamse, være utidig, vrage maden (Moth. H182); ordene har nedsættende j-indskud og er besl.
Hvad er en glose?
Glose, ord, især sjældent eller fra et fremmed sprog.
Hvis du kan være en karl om natten?
Et sønderjysk ordsprog lyder: Ka' du vær en kårl om æ nat, ka du ow vær en kårl om æ daw. Hvilket betyder, at kan man være en Karl om natten, så kan man også være en karl om dagen. Altså, kan man feste igennem hele natten, så kan man også stå op næste dag og udføre sine daglige pligter.
Hvornår er man sønderjyde?
Ved Sønderjylland forstås i dag de landsdele, der ved genforeningen i 1920 blev en del af det danske kongerige efter at have været under tysk styre siden 1864. Sønderjyske forskere har haft forskellige holdninger til denne officielle definition.
Hvad spiser man i Sønderjylland?
Sønderjylland er jo specielt kendt for det sønderjyske kaffebord med et bugnende kagebord, de lækre pølser, solæg, snysk samt det gode rugbrød og Sønderborg-området kan snildt følge med i udbudet af både tilberedte egnsretter og gode råvarer til din egen fremstilling.
Hvad er en sønderjyde?
Sønderjylland er alt for ofte blevet synonym med den i landsdelen berømte og berygtede forfatter, der i sine seneste romaner har gjort Sønderjylland til romanstof – hos Jepsen er sønderjyderne rare og varme, men også lidt dumme, og temmelig meget svinske, for at sige det mildt.