Sig tillykke på sønderjysk.
Hvordan siger man tillykke med fødselsdagen på sønderjysk?
De sønderjyske dialekttræk forekommer både i minimalfødselsdagshilsner som "Tilløk do" og "tilløk mæ æ dau" og lidt længere hilsner som "Tilløk' mæ æ dav! Håf den blive dejlæ" og "Tillykke mæ æ fødselsdag makke.
Er Sønderjysk et sprog?
Sønderjysk (i dialekten: Synnejysk, tysk: Südjütisch eller Plattdänisch) er en dansk dialekt, som tales fra den dansk-tyske grænse til Kongeåen i Jylland. Syd for grænsen tales der sønderjysk i nogle af sognene langs grænsen mellem Flensborg og Nibøl.
Hvorfor hedder slik bom?
Bom. Selvom grænsebommen er et varmt samtaleemne, er her altså tale om slik. Ordet bruges ofte af børn, der plager deres forældre om 'en tut bom' = 'en pose bolsjer'.
Hvad betyder Tøvs?
alvor; snak; vrøvl; vaas; ogs. om taabelige, meningsløse ell. ubetydelige foreteelser, forhold.
Bodil Jørgensen taler sønderjysk
Hvordan siger man Tillykke?
Begge dele er korrekte. Før i tiden skrev man altid “til lykke” i to ord, men efterhånden er det blevet mere almindeligt at skrive “tillykke” i ét ord, og begge måder er derfor rigtige stavemåder.
Hvad betyder Striftort på sønderjysk?
Vigtigt ord at kunne, for her er der lækre kager fx i form af et sønderjysk kaffebord med bl. a. 'kræm snit' (Napoleons kage), 'ingenting' (en småkage), 'goj raj' (gode råd) og 'striftort' (lagkage) og måske endda kaffe i sigte.
Hvordan kan man skrive Tillykke med fødselsdagen?
- Jeg ønsker dig alt det bedste i verden.”
- Jeg håber dette år bringer dig masser af glæde og lykke.”
- Jeg ønsker dig et vidunderligt år fyldt med gode oplevelser og minder.”
- Jeg håber dette år bringer dig alt hvad dit hjerte begærer.” 5. “Tillykke med fødselsdagen!
Hvad skal man skrive i et tillykke kort?
Eksempler på tekster til lykønskningskort
“Tillykke med at du blev født... for virkelig lang tid siden!” “Stort tillykke til en veninde, jeg aldrig ville kunne undvære.” “Tillykke med fødselsdagen! Jeg er så taknemmelig for vores venskab og alle de gode minder, vi har fået i år.”
Hvordan starter man en fødselsdagshilsen?
En klassisk måde at starte et fødselsdagskort på er selvfølgelig “Tillykke med fødselsdagen”. Tilsæt eventuelt et kærligt eller sjovt minde, som du deler med fødselaren for at gøre det endnu mere personligt. En kompliment, der viser, hvor meget personen værdsættes, er bestemt heller ikke af vejen på den særlige dag.
Hvordan siger man tillykke med barnet?
Du kan bruge enkle, men inderlige ord som "Tillykke med fødslen af dit lille mirakel" eller "Velkommen til verden, lille prins/prinsesse". Disse traditionelle budskaber er tidløse og passer til enhver familie.
Hvad hedder hul på sønderjysk?
Gaf er et hul, altså noget uden bund. Pusser er de sko, man går rundt i indenfor, altså hjemmesko eller tøfler. Kommer fra pampusser. Sinne nå betyder 'rolig nu' eller 'rolig, rolig', mens 'sinne' alene betyder rolig.
Hvad hedder småkage på sønderjysk?
Den sønderjyske kage udtales 'goed raj' og er en klassiker på det sønderjyske kaffebord. Småkagen er en smørbagt kage med kardemomme og vanilje, som bages helt flad i et vaffeljern.
Hvad hedder aftensmad på sønderjysk?
Lisbeths fem mest brugte udtryk på sønderjysk
Før i tiden hed de tre hovedmåltider: morgenmad: Dawe, frokost kl. 12 hed: Unnen - men der fik man også varm mad, så derfor kalder jeg varm mad om aftenen for unnen. Aftensmad dengang hed: Naarre (aftenmad).
Hvordan skriver man en god hilsen?
- Skriv i hånden: Selvom du måske ikke skriver så meget i hånden længere, så er det langt mere personligt end et brev skrevet på computeren. ...
- Forbered dig: ...
- Brug citater: ...
- Tænk over hvordan du starter og slutter brevet: ...
- Gør noget særligt ud af kortet: ...
- Hyg dig mens du skriver:
Hvordan afslutter man et kort?
- En sidste hilsen.
- Et sidste farvel.
- Med venlig deltagelse.
- Med dyb medfølelse, de kærligste hilsner.
- Æret være dit minde.
- Hvil i fred.
- Jeg er med jer i sorgen.
- Mine tanker er med jer.
Hvad skriver man i et sjovt fødselsdagskort?
- Helt rolig! ...
- Et stort tillykke med fødselsdagen! ...
- Du er som en god vin. ...
- Man kan ikke løbe fra sin alder. ...
- Man bliver først gammel, når man begynder at opføre sig som en voksen. ...
- I anledning af din fødselsdag ville jeg gerne give dig noget, der er både charmerende og sødt.
Hvad betyder æ på sønderjysk?
Nogle få gloser, som du kan gå hen at møde på din ferie:
Æ do sat - betyder ikke om du sidder godt, men; er du blevet mæt.
Hvad hedder hjemmesko på sønderjysk?
På gammeldansk betyder 'pusser' fødder, mens vi i det sønderjyske kommer 'pusserne' på fødderne som hjemmesko eller sutsko.
Hvorfor hedder det sønderjysk kaffebord?
Sønderjysk kaffebord, eller som de siger på hjemegnen Synnejysk kaechboe. Vi ved vist alle, at det handler om kaffe og kage, men der handler også om den tyske besættelse af Sønderjylland og genforeningen der nu har 100 år på bagen i 2020.
Hvad hedder mor på sønderjysk?
MOE - BLOMSTERKORT
Mor er den bedste i verden - også i Sønderjylland. Husk at sige det til hende ofte.
Hvad er Pusser?
Sutsko, indesko eller hjemmesko (eng. slippers) er lette løstsiddende sko af bløde materialer, med en tynd flad sål af fx stof, filt eller naturgummi - og som anvendes indendørs. Hjemmesko er typisk lette at tage af og på - og anvendes med eller uden sokker eller strømper.
Hvad betyder Sinne gas?
Navnet 'Sinne gas' er et sønderjysk udtryk for 'tag det lige roligt', og det er også lidt et mantra i bageriet.
Hvad kan man skrive i en fødselsdagshilsen?
Nogle gange er det svært at sætte ord på min kærlighed til dig. Vi har kendt hinanden så længe, og jeg har heldigvis fået lov til at fejre din fødselsdag med dig i mange, mange år. Jeg ønsker dig alt det bedste i hele verden, og jeg håber, at du får en skøn dag i dag.
Hvordan ønsker man god barsel?
En god barselsgave kan være alt fra lidt ekstra tøj eller en personlig halskæde til et sjovt stykke legetøj eller en sød, lille bamse, som er dejlig at kramme. Ja, der findes mange skønne barselsgaver, som vil være et sikkert hit hos mange, nybagte forældre.