Bom. Selvom grænsebommen er et varmt samtaleemne, er her altså tale om slik. Ordet bruges ofte af børn, der plager deres forældre om 'en tut bom' = 'en pose bolsjer'.
Hvad hedder hul på sønderjysk?
Et 'gaf' er et hul. Ordet suppleres typisk også med røv, altså 'røvgaf'. Det er næppe en god ting at blive betegnet som, så her anbefaler vi lidt indre refleksion.
Hvad betyder sinne mæ æ vinne?
Dette udtryk er til vennen med det iltre temperament. Selvom 'vinne' oftest betyder vindue, så betyder 'sinne mæ æ vinne' slap af eller rolig nu, du kan alligevel ikke gøre noget ved det. Hvis 'sinne mæ æ vinne' ikke beroliger din ven, så kan det være, at han siger: 'hold æ snut,' som betyder hold din mund (kæft).
Hvad hedder Fugleskramsel på sønderjysk?
Der er ord, der bare kun fungerer på dialekt, ét af dem er det sønderjyske ”fissemand”. Der er, tro det eller ej, intet vulgært i ordet. De første stavelser henviser ifølge Jysk Ordbog på uskyldig vis til en lille, sært udseende person. En fissemand er i realiteten et slags fugleskræmsel lavet ud af et kornneg.
Hvad betyder bum på sønderjysk?
Det er ikke kun bajere og bum (sønderjysk ord for slik) du kan spare penge på i Tyskland, - også
Slik - Bom-Bom
Hvad betyder æ på jysk?
Jysk er kendetegnet ved, at ordet for "jeg" (1. person, ental) hedder enten "a" eller "æ".
Hvorfor hedder det Sønderjysk Kaffebord?
Sønderjysk kaffebord, eller som de siger på hjemegnen Synnejysk kaechboe. Vi ved vist alle, at det handler om kaffe og kage, men der handler også om den tyske besættelse af Sønderjylland og genforeningen der nu har 100 år på bagen i 2020.
Hvad er Pullerværk?
Det har alle været udsat for i deres liv, og pullerværk kan både være dårligt eller langsomt udført arbejde eller noget arbejde, som ikke er udført godt nok – så er det noget være pullerværk!
Hvad betyder Tøvs?
alvor; snak; vrøvl; vaas; ogs. om taabelige, meningsløse ell. ubetydelige foreteelser, forhold.
Hvad betyder Striftort på sønderjysk?
'kræm snit' (Napoleons kage), 'ingenting' (en småkage), 'goed raj' (gode råd) og 'striftort' (lagkage) og måske endda kaffe i sigte.
Hvad hedder trillebør på jysk?
Wost, mjælk og kjør er gode jyske ord for ost, mælk og kød. I Vestsalling kaldte de en trillebør..
Hvor siger man træls?
I Den Store Danske Udtaleordbog bliver 'træls' karakteriseret som særligt jysk sprogbrug, men det bliver nævnt at ordet også findes i københavnsk og sjællandsk hvor det kan udtales med stød: 'īträ'ls'.
Hvad er en Fisfyr?
Høsthånedukke, som blev anbragt i marken hos en bonde, der var sendrægtig med at blive færdig med høstarbejdet.
Hvad hedder mor på sønderjysk?
MOE - BLOMSTERKORT
Mor er den bedste i verden - også i Sønderjylland. Husk at sige det til hende ofte.
Hvordan siger man farvel på sønderjysk?
Mojn er en klassiker, hvis man er i Sønderjylland, og bruges både som 'hej' og 'farvel', men med forskel i trykket. Hvis man spørger en sønderjyde, kan de godt høre forskel på mojn i betydningen 'goddag' og mojn i betydningen 'farvel'.
Hvad betyder Søjde?
Og søjde, ja, det betyder jo selvfølgelig "søde" på rigsdansk.
Hvad er en KLYT?
Klyt er et hjælpeløst og mislykket forsøg på at få noget til at virke, noget der helt klart skal laves om.
Hvad er en Stjerv?
På sønderjysk hedder det en stjaf med et tryk til sidst, men det er stadig det samme ord, der betyder en klovn, en torsk, en fumlegænger eller måske endda en idiot.
Hvorfor siger man derfor ikke?
Det har i hvert fald været mest brugt der. Udtrykket eller vendingen betyder det samme som selv tak, og det anvendes så nogenlunde på samme måde som ingen årsag eller ikke noget at takke for. En samtale kunne altså lyde sådan, idet én siger: Mange tak for din hjælp!, og så svarer den anden: Derfor ikke!.
Hvad er Pangl?
Pangel betyder besværligt. Ting kan dog også være noget pangel, hvis de er af dårlig kvalitet.
Hvad betyder Movsi?
storsnudet, kæphøj, grov, trodsig olgn.; især i forb. gøre sig movsig.
Hvad er en karl?
Karl eller Carl er et drengenavn, der stammer fra oldnordisk: karl og oldhøjtysk karal, der betyder "mand".
Hvad hedder småkage på sønderjysk?
Den sønderjyske kage udtales 'goed raj' og er en klassiker på det sønderjyske kaffebord. Småkagen er en smørbagt kage med kardemomme og vanilje, som bages helt flad i et vaffeljern.
Hvordan siger man hej på sønderjysk?
MOJN MED HJERTE - BLOMSTERKORT
Vel nok det allermest kendte og elskede sønderjyske udtryk af alle. Vi siger mojn (hej), når vi mødes, og mojn-mojn (hej-hej) når vi skilles.
Hvor mange kager skal der til sønderjysk kaffebord?
De uskrevne regler fortæller nemlig, at et sønderjysk kaffebord skal bestå af mindst 7 bløde kager og 7 sprøde kager, samt kaffe naturligvis. Mange nøjes ikke med 14 kager, men serverer hele 20 eller 30 forskellige slags kager til kaffebordet.