En hilsen dialekt- og rigsdansktalende i Sønderjylland bruger hele døgnet som goddag og farvel og som en hilsen i forbifarten. Mojn indgår i Den danske Ordbog og stammer fra en dialektal udtale af den tyske hilsen Morgen, som bl. a. håndværkere tog med hjem til Sønderjylland efter 1900.
Hvor i Tyskland siger man Moin?
Ordet mojn eller Moin er i dag udbredt i Sønderjylland og store dele af Nordtyskland, især i Østfrisland og Sydslesvig (sidstnævnte er historisk den sydlige del af Sønderjylland).
Hvad betyder mojn på dansk?
Mojn. 'Mojn' kan faktisk bruges i de fleste sammenhænge som hilsen eller farvel, men en ægte sønderjyde vil dog mene, at der er forskel på, hvordan ordet bruges. Et langtrukket, enkelt 'mojn' vil derfor typisk betyde goddag, mens to hurtige 'mojn, mojn' oftest er farvel.
Hvad kalder man også Sønderjylland?
Landsdelen var fra begyndelsen af 1200-tallet adskilt fra det danske kongerige. Fra 1326 til 1867 var Sønderjylland (eller Slesvig, som det ligeledes blev kaldt) et selvstændigt hertugdømme, der dog fra midten af 1400-tallet hovedsageligt var under den danske konges myndighed.
Er sønderjysk et sprog eller en dialekt?
Sønderjysk (i dialekten: Synnejysk, tysk: Südjütisch eller Plattdänisch) er en dansk dialekt, som tales fra den dansk-tyske grænse til Kongeåen i Jylland. Syd for grænsen tales der sønderjysk i nogle af sognene langs grænsen mellem Flensborg og Nibøl.
Rikke Thomsen - Mojn når vi komme (Mojn når vi gæ) | Vi fejrer Sønderjylland - Live fra Dybbøl | DR1
Hvorfor hedder slik bom?
Hvorfor hedder slik bom? Bom. Selvom grænsebommen er et varmt samtaleemne, er her altså tale om slik. Ordet bruges ofte af børn, der plager deres forældre om 'en tut bom' = 'en pose bolsjer'.
Hvad betyder Tøvs?
alvor; snak; vrøvl; vaas; ogs. om taabelige, meningsløse ell. ubetydelige foreteelser, forhold.
Er Slesvig dansk eller tysk?
Slesvig-Holsten var indtil krigen i 1864 en del af det danske kongerige, men efter krigen blev området indlemmet i Preussen og senere i Det tyske kejserrige. I 1920 blev den nordligste del, Nordslesvig svarende til det område vi indtil 2007 kaldte Sønderjylland, efter en folkeafstemning genforenet med Danmark.
Hvad kaldte man Sønderjylland før 1920?
Efter den 2. Slesvigske Krig i 1864 tabte Danmark de tre hertugdømmer Slesvig, Holsten og Lauenborg til Preussen (fra 1871 Tyskland) og Østrig. Sønderjylland, som var det oprindelige navn på hertugdømmet Slesvig, var hermed tabt til Tyskland, og den dansk-tyske grænse kom til at løbe lige syd for Kolding.
Er Kolding sønderjysk?
Efter genforeningen i 1920 blev Sønderjylland igen en del af Danmark, men grænsen mellem Kolding og Sønderjylland blev fastlagt på en sådan måde, at Kolding ikke blev en del af Sønderjylland.
Hvad betyder sinne mæ æ vinne?
Dette udtryk er til vennen med det iltre temperament. Selvom 'vinne' oftest betyder vindue, så betyder 'sinne mæ æ vinne' slap af eller rolig nu, du kan alligevel ikke gøre noget ved det. Hvis 'sinne mæ æ vinne' ikke beroliger din ven, så kan det være, at han siger: 'hold æ snut,' som betyder hold din mund (kæft).
Hvad hedder hul på sønderjysk?
Et 'gaf' er et hul. Ordet suppleres typisk også med røv, altså 'røvgaf'. Det er næppe en god ting at blive betegnet som, så her anbefaler vi lidt indre refleksion.
Hvad hedder småkage på sønderjysk?
Den sønderjyske kage udtales 'goed raj' og er en klassiker på det sønderjyske kaffebord. Småkagen er en smørbagt kage med kardemomme og vanilje, som bages helt flad i et vaffeljern.
Hvordan siger man hej på sønderjysk?
MOJN MED HJERTE - BLOMSTERKORT
Vel nok det allermest kendte og elskede sønderjyske udtryk af alle. Vi siger mojn (hej), når vi mødes, og mojn-mojn (hej-hej) når vi skilles.
Hvad betyder æ på sønderjysk?
Nogle få gloser, som du kan gå hen at møde på din ferie:
Æ do sat - betyder ikke om du sidder godt, men; er du blevet mæt.
Hvordan siger man hej i Tyskland?
hej {interjektion}
hallo {interj.} Hej! Hallo! grüß dich {interj.}
Hvornår mistede Danmark Flensborg?
I kølvandet på 1. verdenskrig skulle Flensborgs borgere – sammen med resten af Mellemslesvig - beslutte, om de ville høre til Danmark eller Tyskland. Folkeafstemningen blev afholdt den 14. marts 1920 og blev en klar tysk sejr.
Hvornår har Flensborg været dansk?
Da afstemningen om, hvorvidt Flensborg skulle være dansk eller tysk, blev gennemført i 1920 havde Flensborg altså været på tyske hænder siden 1864 – i 56 år. Sammenlignet med Flensborgs mere end 800 år under danske konger kan det virke som relativt kort tid.
Hvornår blev Sønderborg dansk?
Genforeningen i 1920. Kort over Sønderborg fra 1925. Efter afstemningen den 10. februar 1920, hvor 74,2 % i den nordlige del af Slesvig stemte for for Danmark, stod det klart at Sønderborg igen ville blive dansk.
Hvilken del af Tyskland var dansk?
Kongeåen var fastslået som en vigtig statsretslig grænse. Kulturelt lå grænsen mellem dansk og tysk dog sydligere end Kongeåen. Dansk kultur og sprog dominerede således den nordlige del af delstaten Slesvig-Holsten, fra Kongeåen til Dannevirke, mens tysk dominerede den sydlige del.
Hvornår var Lübeck dansk?
Lübeck blev grundlagt af grev Adolf 2. af Holsten i første halvdel af 1100-tallet. Den kom senere i århundredet under Henrik Løve, men blev i 1180'erne overtaget af de hohenstaufiske kejsere. Efter i 1203-1225 at have været under dansk herredømme blev byen af den tysk-romerske kejser Frederik 2.
Hvor gik den dansk-tyske grænse før 1864?
Der var flere slags grænser: Grænsen mellem kongeriget og hertugdømmerne gik ved Kongeåen, den statsretlige grænse mellem Slesvig som dansk og Holsten som tysk lensområde gik ved Ejderen, og sydgrænsen for den danske helstat (det danske monarki) gik ved Elben og Hamborgs bygrænse.
Hvad hedder trillebør på jysk?
Wost, mjælk og kjør er gode jyske ord for ost, mælk og kød. I Vestsalling kaldte de en trillebør..
Hvad er en bufas?
En bufo (hankøn) er en spasmager eller en komiker. En bufa (hunkøn) er en grov spøg eller spydighed eller en fis. På cubansk kan det også betyde en brandert. Og bufa hedder i flertal: bufas.
Hvad er Pullerværk?
Det har alle været udsat for i deres liv, og pullerværk kan både være dårligt eller langsomt udført arbejde eller noget arbejde, som ikke er udført godt nok – så er det noget være pullerværk!