MOJN MED HJERTE - BLOMSTERKORT Vel nok det allermest kendte og elskede sønderjyske udtryk af alle. Vi siger mojn (hej), når vi mødes, og mojn-mojn (hej-hej) når vi skilles.
Hvordan siger man goddag på sønderjysk?
'Mojn' kan faktisk bruges i de fleste sammenhænge som hilsen eller farvel, men en ægte sønderjyde vil dog mene, at der er forskel på, hvordan ordet bruges. Et langtrukket, enkelt 'mojn' vil derfor typisk betyde goddag, mens to hurtige 'mojn, mojn' oftest er farvel.
Hvad betyder sinne mæ æ vinne?
Sinne mæ æ vinne
Dette udtryk er til vennen med det iltre temperament. Selvom 'vinne' oftest betyder vindue, så betyder 'sinne mæ æ vinne' slap af eller rolig nu, du kan alligevel ikke gøre noget ved det.
Hvordan siger man slik på sønderjysk?
Bom betyder bolsjer eller slik, så det kan også være lakridser og vingummier. Det udtales 'båm'. Mojn er en klassiker, hvis man er i Sønderjylland, og bruges både som 'hej' og 'farvel', men med forskel i trykket.
Hvorfor hedder slik bom?
Bom er den sønderjyske måde at sige 'slik' eller 'bolsjer' på. 3. Hai do moch i æ øije? Det kunne umiddelbart godt lyde som om, at der bliver spurgt, om du har noget i øjet, men det som udtrykket egentligt betyder er; 'Så hør dog efter'.
How to Say Hello in German Plus Slang for Hello in Northern and Southern Germany | Rosetta Stone®
Hvad betyder Tøws?
du føler, du skal gøre dig umage med sproget, når en københavner kommer på besøg. Ellers risikerer vi at gentage os selv 20 gange, før det går op for vedkommende, at 'tøws' betyder 'synes'. På jysk.
Hvad betyder KAVT?
Kavt. Det er ikke så godt, hvis noget er kavt. Det betyder nemlig, at noget er besværligt, akavet eller irriterende.
Hvad betyder Sinne gas?
Sinne gas. Tag det roligt. Sæt tempoet ned, og tag det roligt. Eller sinne gas, som vi siger på sønderjysk.
Hvad er glant på sønderjysk?
Med glant er vi tilbage i det sønderjyske. Og igen et oprindeligt fransk ord, nemlig galant. Da ordet blev indført tilbage i 1700-tallet, havde det betydelig større betydningsbredde, end det har nu: Man kunne være en galant karl (flot fyr) eller folk kunne være galante (flinke, rare) at besøge.
Hvad hedder hjemmesko på sønderjysk?
På gammeldansk betyder 'pusser' fødder, mens vi i det sønderjyske kommer 'pusserne' på fødderne som hjemmesko eller sutsko.
Hvad hedder æbleskiver på sønderjysk?
Tip: Det kræver lidt øvelse og koster sandsyn- ligvis en del vanskabte æbleskiver inden det perfekte resultat opnås. Kaldes traditionelt kukker på vestkysten, efelkach i det sydlige als og pomler på Nordals. Det specielle ved de sønderjyske æbleskiver er, at der anvendes svesker/sveskemos som fyld.
Er træls sønderjysk?
Træls er det jyske multi-ord, der betyder besværlig, anstrengende eller plagsom. Ordet er muligvis genitiv af træl, fra forbindelse som en træls arbejde. Oprindelsen er ikke helt sikkert fra Nordjylland, men ordet er helt sikkert jysk.
Hvis du kan være en karl om natten?
Et sønderjysk ordsprog lyder: Ka' du vær en kårl om æ nat, ka du ow vær en kårl om æ daw. Hvilket betyder, at kan man være en Karl om natten, så kan man også være en karl om dagen. Altså, kan man feste igennem hele natten, så kan man også stå op næste dag og udføre sine daglige pligter.
Hvad betyder Søjde?
Tydeligere og bedre kuffertmærke fås ikke. Og søjde, ja, det betyder jo selvfølgelig "søde" på rigsdansk.
Hvem siger Moin?
Mojn er et hilseord fra Sønderjylland og Sydslesvig, som bruges på alle tider af døgnet i såvel det sydlige Jylland og i det nordlige Tyskland, samt i hele Finland (moi). Ordets oprindelse er usikker.
Er sønderjysk dansk?
Sønderjysk (i dialekten: Synnejysk, tysk: Südjütisch eller Plattdänisch) er en dansk dialekt, som tales fra den dansk-tyske grænse til Kongeåen i Jylland.
Hvordan taler man JYSK?
Jysk består af de dialekter, man traditionelt har talt i Jylland, herunder også Sydslesvig. Man skelner overordnet mellem nørrejysk og sønderjysk. For nørrejysk skelner man endvidere mellem vest- og østjysk, eller mellem vest-, øst- og nordjysk.
Hvad spiser man i Sønderjylland?
Sønderjylland er jo specielt kendt for det sønderjyske kaffebord med et bugnende kagebord, de lækre pølser, solæg, snysk samt det gode rugbrød og Sønderborg-området kan snildt følge med i udbudet af både tilberedte egnsretter og gode råvarer til din egen fremstilling.
Hvad betyder fugleskræmsel på sønderjysk?
fissemand = " høstkarl " ( fugleskræmsel ) der udsættes i marken, som hjælp for folk, der ikke kan blive færdig med høsten i tide.
Hvad betyder Fisbrændt?
Følelsen du kan få mellem ballerne, når du går meget på varme dage eller er lidt for hidsig med det grove toiletpapir. Fisebrændt udtales ”fisbræn”.
Hvad betyder igå?
Når noget er leifig, er det godt, rart eller fint. 'Ikk' oss' da' eller 'iggå' bruges ligesom 'ikke' eller 'ikke også'. Man sidder på sin mølle, som på fynsk betyder numse.
Hvad betyder at Røjte?
FISKERI kontrollere og tømme opsatte fiskegarn, ruser el. lign.
Hvad betyder Ork satme?
Køb denne hættetrøje med det aalborgensiske udtryk “Ork satme”. Udtrykket bruges i sammenhænge, hvor man er dybt imponeret eller overrasket.
Hvad er Pullerværk?
“Pullerværk”.
Det har alle været udsat for i deres liv, og pullerværk kan både være dårligt eller langsomt udført arbejde eller noget arbejde, som ikke er udført godt nok – så er det noget være pullerværk!
Hvad er en Stjerv?
På sønderjysk hedder det en stjaf med et tryk til sidst, men det er stadig det samme ord, der betyder en klovn, en torsk, en fumlegænger eller måske endda en idiot.